The party has allegedly ignored reports of kickbacks and claims of sexual harassment to protect a top councillor