Photographer Nocebo Bucibo explores the role of photography in the production of the Thokoza hostels as spaces