As a new film attempts to explain the events of the 2019 blaze that damaged parts of Notre Dame, Bongeka Gumede looks into the building’s history