The case for their surrender includes charges stemming from the Nulane and the Estina scams, National Prosecuting Authority director Shamila Batohi said