Strong aftershocks rocked central Japan on Monday as exhaustion took its toll on thousands spending a third night in shelters after the country’s worst earthquake in nearly a…