Along a stretch of the Atlantic coastline in France’s Basque country that is a magnet for surfers, the expression of regional identity has become a sartorial matter of choice.…