Fifa says it has asked 2018 World Cup hosts Russia to explain in more detail its controversial new law banning "homosexual propaganda."