Omar Khadr, the only Western prisoner still held at Guantánamo Bay, broke down and wept when questioned by Canadian interrogators.