Publishing diverse voices could prove to be a source of domestic and global success for local publishers