The idea of displaying solidarity by posting a black square on Instagram hijacked the #BlackLivesMatter hashtag with a performative display of allyship