With the international release of <i>The Da Vinci Code</i>, we ask Oxford don Peter Conrad to unpick the meaning behind the global obsession and we speak to the movie’s villain…