The impact of climate change on agriculture and food production is clear: the sector will suffer. Here’s what needs to be done