The fish die-off was caused by effluent making its way into the lagoon, a problem that has built up over years
