State health workers will remain cash-strapped as the government battles to rein in its massive public sector wage bill