The parties accused parliament of failing its constitutional duties after the delay, caused by divisions in the unity government over a proposed VAT hike