Police are investigating the kingpins who issue extortion orders while ensconced in upmarket suburbs, the minister tells a summit on the problem