Piet Greyling was more than the chief executive of Caxton, he believed in the print media and was a friend to the M&G, writes Hoosain Karjieker