The movement purports to only encourage the government to act on undocumented immigrants but that’s a falsehood and its activities are criminal