The United Nations climate chief warned on Monday that time was running out to break a deadlock on a global warming pact.