Black girls straddle inequality and shame, as well as joy and self-authorship, in a new exhibition, Reflections: On Black Girlhood