The West is losing Christian discourse at a time when it needs it most, the bishop of Rochester told a gathering of church leaders in Jerusalem.