The assumption of digital fluency for staff and students threatens a socially just education system