The National Prosecuting Authority is appealing what it called the lenient sentences handed to the two brothers in May