Love at first sight, even through an air-conditioned prism of cheap beer, purple lights and men leering, is easy to find in Bangkok’s bars.