A court ruled on Wednesday that French oil giant Total was responsible for the 1999 sinking of the oil tanker Erika, and ordered it to pay damages for one of France’s worst…