Jermaine Prim, who allegedly ran an elaborate scam targeting luxury car owners from his cell, will return to court in later November