Once an ardent supporter of the ANC, the Economic Freedom Fighters’ leader began handling firearms at the age of 13