Mentally ill men and women are easy targets for rapists, who are often known to them, and they don’t always report such incidents through fear