Ronnie Spector, the leader of the girl group the Ronettes and the voice behind immortal classics like “Be My Baby” and “Walking in the Rain,” died after a battle with cancer.