Charges of plagiarism reflect the ascendance of a legalistic discourse rooted in the English-speaking tradition, writes Rosalind Morris.
