Rosemary Hunter says it was inconceivable for her not to blow the whistle when people’s hard-earned pensions were at stake