A Rio de Janeiro tour company could be in trouble for giving tourists too intimate a view of life in the city’s notorious slums, including photo opportunities with drug gang…