NOT QUITE THE MOVIE OF THE WEEK: It’s the year of the threequels and this week, it’s the turn of what might be called a thirteenquel: Ocean’s 13, writes Shaun de Waal