Critics fear the condonation clause in South Africa’s environmental law is “an expensive rubber stamp for legalising the illegal”.