MPs express frustration at the shoddy work done by the dysfunctional, broke airline and its rescue practitioners, calling their no-show ‘unacceptable’