Kenyan security forces have tortured more than 4 000 people in an indiscriminate offensive against rebels in the remote Mount Elgon area, local rights groups said on Sunday.…