The police have failed to solve the deaths of two government officials, seen as victims of politically motivated hits