The shallow and warm waters off a remote port on the Sainte-Mairie island are alive with the sound of music — the eerie wailing of hundreds of humpback whales, who escape the…