Sello S Alcock and photographer Oupa Nkosi spent a night out on the town to bring readers the highs and lows of Soweto’s social scene.