The newly established grant intended to bring informal economy workers into South Africa’s social security net during the lockdown has had a disastrous start