When Brian Hauff came to visit Thailand, he decided against a resort hotel and joined the increasing number of foreigners who are staying in the homes of local villagers instead.…