Staff members claim they are fall guys for the failure of the Ingonyama Trust Board, which manages large swathes of KwaZulu-Natal