George Aligiah’s book on Africa is a conversational and candid account of his life on the continent, writes Sarah Penny.