Microsoft has named company veteran Satya Nadella its next chief executive, with Bill Gates stepping down as chairperson to become a "tech adviser".