The militarised Warsai Yikealo Secondary School is at the heart of Eritrea’s repressive regime, according to Human Rights Watch