With prompting from civil society, judges are reminding the state of its material obligations to schools and pupils.