Opposition parties say the need for private-sector involvement in state affairs is proof of a ‘failing dummy cabinet’