Arrie Rautenbach has been appointed to head up the banking group more than a year after his predecessor’s sudden departure