Seamers Rabada, Mulder and left-arm spinner Keshav Maharaj took three wickets apiece for South Africa