The gay and lesbian film festival Out in Africa is a whole world in one, writes Shaun de Waal.